Startseite » Uncategorized » Mountainbike Fachsprache Übersetzung

Mountainbike Fachsprache Übersetzung

„Die Beine gehen auf“ –  Beine sind leistungsfähig
„Die Beine sind zu“ – schwere, platte Beine
„Abplatzen“ – den Anschluss an eine Gruppe verlieren
„Laktatwelle“ – kurzer, sehr kraftintensiver Anstieg
„Schippe Sand“ – leichter Anstieg
„Parkschein ziehen“ – Kraft ist alle (Flasche leer)
„Kitt geben“ – Gas geben
„Möllern“ – Gas geben
„Sauerstofftraining“ – Regenerationstraining
„Luft an die Beine lassen“ – Erholungsfahrt
„Pedalieren“ – mit kleinen Gängen locker fahren
„Mit den Hufen Klappern“ – Leistungs-Testfahrt
„Druck haben“ – in guter Form sein, gute Beine
„Gegner vom Hinterrad fahren“ – So schnell fahren das man alle abhängt

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s